Tolcachir, Vargas-Llosa, Saura y otros proyectos para Madrid

Hay al menos dos nombres propios con acento suramericano para el medio plazo de la cartelera madrileña. El primero, por orden de llegada, será Mario Vargas-Llosa. Hace ya tiempo que el responsable de la programación teatral del Ayuntamiento, Natalio Grueso, anunció que el Teatro Español tenía como proyecto llevar a escena las obras completas del Nobel hispano-peruano. Pues bien, la primera está ya en pleno proceso de trabajo, y será, cómo no, su pieza más emblemática y representada, "La Chunga". El Teatro Español la estrenará el próximo 25 de abril, dirigida por Joan Ollé, quien ya se hizo cargo hace unos años de la puesta en escena de "Las mil noches y una noche", el espectáculo de narraciones dramatizadas que el propio Vargas-Llosa protagonizó junto a Aitana Sánchez-Gijón, después de haber coincidido ambos previamente en "La verdad de las mentiras".

El Español prepara otro proyecto para abril, que llenará titulares, aunque éste irá al Matadero, el otro centro de exhibición que se gestiona desde el histórico teatro de la Calle Príncipe. Carlos Saura prepara ya su regreso a la dirección teatral con "El gran Teatro del mundo", de Calderón de la Barca, en un montaje que promete ser visualmente impactante. 


El segundo nombre suramericano de interés será el de Claudio Tolcachir. El aplaudido autor y director argentino de la compañía Timbre 4, de quien se vio en Madrid su trilogía centrada en las relaciones cotidianas con pequeños dramas de fondo, "La omisión de la familia Coleman", "Tercer cuerpo" y "El viento en un violín", además de "Todos eran mis hijos", de Arthur Miller, regresa a la capital con "Emilia", un nuevo texto que ha escrito -quienes lo han leído ya aseguran que está en la línea de sus afamadas tragicomedias- y que dirigirá en los Teatros del Canal, con reparto español. Se verá en Madrid, previsiblemente, a comienzos de 2014, después de levantar el telón fuera de la capital el próximo otoño.

En fechas similares estará listo el nuevo proyecto del ex director del Centro Dramático Nacional, Gerardo Vera. Será "Grey Gardens", la versión teatral del filme de 2009 -inspirado a su vez en un documental de 1975- sobre la vida de Edith Bouvier Beale y su madre, Edith Ewing Bouvier Beale, prima y tía respectivamente de Jackie Kennedy, dos personajes de la alta sociedad estadiounidense que acabaron viviendo rodeadas de basura en su mansión decadente. El productor del grupo Smedia, Enrique Salaberría, quiere estrenar el montaje en alguno de los teatros que gestiona, y ha pensado en el Galileo.

Foto: Mario Vargas-Llosa y Aitana Sánchez-Gijón, en "La mil noches y una noche"

Mario Gas se reencuentra con Sondheim en "Follies"

Mario Gas prepara ya "Follies", su regreso al terreno del musical, después de "Sweeney Todd", "Golfus de Roma" y "A little night music". Será, de nuevo, con un montaje de Stephen Sondheim, y con un reparto de lujo encabezado por Vicky Peña y Carlos Hipólito. El estreno será en el Teatro Español el 10 de febrero. Serán 22 números musicales, cuyos ensayos han comenzado ya. Además de Peña e Hipólito, que debuta en el terreno musical, el reparto conatrá con Muntsa Rius, Pep Molina, Linda Miraval, Teresa Vallicrosa, Mónica López, Angel Ruiz y Massiel, que interpretará el tema "I’m still here"

Juan Cruz y Miguel Ángel Coso, expertos escenógrafos que han recreado delicadas máquinas de época para la CNTC, firman los muros de esta historia ambientada en un viejo teatro que se estrenó en abril de 1971 en el teatro Winter Garden de Broadway.

Foto: un boceto de los figurines de Antonio Bellart para "Follies"

Animalario, Rigola y Rodrigo García: "caña" post-navideña

Enero llegará este 2011 con renovación de la cartelera madrileña, como es habitual. Entre la veintena de montajes anunciados destacan tres nombres que suelen ir unidos al riesgo o la controversia: Alex Rigola, Animalario y Rodrigo García.

Rigola estará en el Centro Dramático Nacional con "Gata sobre el tejado de zinc caliente", su particular versión del drama de Tennessee Williams que llegará al Teatro Valle-Inclán el 20 de enero. Con este montaje, Rigola dijo adiós en septiembre a la dirección del Teatre Lliure (aunque aún queda otro estreno suyo en junio, "The End", ya no será como responsable del centro).

En cuanto a Animalario, la compañía más polémica de los últimos años estrenará el día 27 en el Matadero "Penumbra", un nuevo texto firmado por Juan Mayorga y Juan Cavestany, autores convertidos casi en "residentes" de la agrupación madrileña desde sus comienzos. Juntos escribieron de hecho aquel "Alejandro y Ana" que retrató a modo de sátira la boda de la hija de Aznar. Andrés Lima dirigirá el montaje. Por último, Rodrigo García regresa al CDN con "Gólgota Picnic" (será desde el 7 de enero en el Teatro María Guerrero). Su nueva creación iba a llamarse inicialmente "Últimas siete palabras de Cristo en la cruz", nació inspirado en una pieza de Haydn y promete dar que habla, ya que aborda el asunto de la religión y la Iglesia.

Foto: "Gólgota Picnic" (Foto de David Ruano)

Flotats volverá al Teatro Español con "Beaumarchais"

Justo después del estreno en septiembre de "Todos eran mis hijos", de Arthur Miller, con Carlos Hipólito, Olga Muñoz y Manuela Velasco, entre otros intérpretes, que dirigirá el argentino Claudio Tolcachir ("La omisión de la familia Coleman"), el Teatro Español se reserva un plato fuerte para su programación de otoño/invierno: el regreso, a finales de octubre o principios de noviembre, de Josep Maria Flotats. El actor y director se pondrá al frente de la primera versión de "Beaumarchais", un texto sobre el autor de "Las bodas de Fígaro" y "El barbero de Sevilla". Será un gran montaje, con veinticinco actores en escena que interpretarán un centenar de papeles. La obra original es del actor, dramaturgo, director y escenógrafo de origen ruso Sacha Guitry (1885-1957) y, aunque inspiró la película de Édouard Molinaro de 1996 "Beaumarchais el insolente", no había sido nunca llevada a la escena en España, y apenas en el extranjero.

Flotats prolonga así su largo vínculo con el teatro francés o de temática francesa -es conocido como el más afrancesado de nuestras figuras teatrales de renombre- y a la vez ambientado en el pasado, tras montajes como "París, 1940", donde daba vida al maestro de actores Louis Jouvet, "La cena", de Jean-Claude Brisville, que recreaba una imaginaria velada entre Fouché y Talleyrand, dos figuras clave en los estertores de la Revolución Francesa, y "Encuentro de Descartes con Pascal joven", que igualmente jugaba a imaginar qué ocurrió en el único encuentro real del que se tiene constancia entre ambos pensadores, con posturas enfrentadas sobre la relación del hombre con Dios y el peso de la religión en la vida pública.

Foto: Carmelo Gómez y Josep Maria Flotats, en "La cena"

Sam Mendes vuelve a Madrid con The Bridge Project

Después de levantar gran expectación en 2009, y de no defraudar con dos magníficos montajes, el director británico Sam Mendes regresa en abril de 2010 al Teatro Español, tal y como Mario Gas anunció en su día para esta temporada, aunque con un cambio d eprograma. Si la idea inicial era repetir la fórmula de doble programación con Chéjov y Shakespeare -en 2009 fueron "El jardín de los cerezos" y "Cuento de invierno"-, y se habían barajado ya en público los dos títulos para este regreso, "Las tres hermanas" y "Como gustéis", finalmente será un doblete de Shakespeare lo que se vea esta vez: "La tempestad" sustituirá al drama de Chéjov.

Otra novedad será que esta segunda visita no tendrá el "glamour" de la anterior. Las estrellas, famosas gracias al cine en muchos casos, que vinieron en el primer "combo" de Mendes, o sea, Ethan Hawke, Rebecca Hall y Sinead Cusack, se quedan en casa. Ni siquiera estarña el gran Simon Russell Beale. El reparto de este nuevo doblete está formado por "teatreros" conocidos en el medio inglés, aunque sin la repercusión de sus compañeros fuera de las islas. Christian Camargo, Stephen Dilane, Michelle Beck, Ron Cephas Jones, Alvin Epstein, Juliet Rylance y Thomas Sadoski encabezan el reparto de esta compañía "transatlántica" formada por una unión de fuerzas entre el BAM (Brooklyn Academy of Music), Neal Street Productions y The Old Vic.

"As you like it" ("Como gustéis") estará en cartel en la sala principal del Teatro Español del 29 de abril al 2 de mayo. Le seguirá "The tempest" ("La tempestad"), del 5 al 9 de mayo. Ambas, al igual que en la anterior visita, en inglés con sobretítulos en castellano.

Pie de foto: Christian Camargo y Juliet Rylance, en "As you like it" (Foto: "The New York Times")

Se cancela "Purgatorio" pero vuelven Solá y Oteyza

Finalmente, y tras muchos avatares, no veremos "Purgatorio" en Madrid. La que prometía ser la pareja del año, Ariadna Gil y Viggo Mortensen, acabó siéndolo, pero sólo en esa cosa tan aburrida a veces que llamamos "la vida real". Carne de carnaza rosa. En escena, nada de nada. La iba a sustituir Emma Suárez, pero el texto del argentino Ariel Dorffman que había programado el Español parecía gafado: por motivos personales de Viggo Mortensen el coliseo de la calle Príncipe ha cancelado definitivamente "el montaje de año". Quienes también cancelaron por motivos de salud fueron Miguel Ángel Solá y Blanca Oteyza. El actor argentino tiene la negra y, después de una larga lesión, cuando acababa de empezar la gira de "Por el placer de volver a verla", tuvo que dejar de nuevo la carretera. Pero esta pareja, por fortuna, sí que ha encontrado fechas nuevas: llegarán al Teatro Amaya de Madrid el próximo 8 de marzo.

"Por el placer de volver a verla" es una obra del dramaturgo canadiense Michel Tremblay, autor de "Las cuñadas", y estará dirigida por Manuel González Gil, quien ya se puso al frente de la pareja en su gran éxito de la última década, "Hoy: El diario de Adán y Eva, de Mark Twain". Así la describen las notas de la promoción en España: "La obra nos presenta a un reconocido autor teatral que nos propone aceptar que alguien es único cuando logra despertar en el otro el placer de volver a verle. Para probar que es así, y dar sentido a su última pieza teatral, deberá contar con la mujer que hará que su nostalgia adopte el rostro de la felicidad. Ante el público -sumergiéndose en un pasado muy presente-, sin prejuicios, ni preconceptos, ni humillaciones, ni miedos, ni desgarros tortuosos, iniciará un viaje al corazón abierto del teatro". Estará en el Teatro Amaya hasta el 5 de mayo.

EMMA SUÁREZ SUSTITUYE A ARIADNA GIL EN "PURGATORIO"

Hay montajes que parecen no querer arrancar. "Purgatorio", una de las grandes apuestas del Teatro Español, es de los que se resiste. Si inicialmente estaba previsto para diciembre de 2009, finalmente su estreno se ha pospuesto hasta el 12 de febrero de 2010. El texto de Ariel Dorfman, dirigido por Josep Maria Mestres, será uno de los platos fuertes de la programación de esta temporada, al contar on Viggo Mortensen como protagonista. Junto a él estaba anunciada (aunque bien es cierto que siempre de manera extraoficial) la presencia de Ariadna Gil. Finalmente, por "problemas de agenda", será Emma Suárez quien la sustituya.

Suárez sigue así con una carrera teatral que la llevó por última vez a las tablas con el "Tío Vania" del CDN en 2008. Por su parte, a Mortensen, el protagonista de la trilogía cinematográfica de "El Señor de los Anillos", además de cintas como "Una historia de violencia" o la española "Alatriste", americano pero con un perfecto dominio del español (se crió en Argentina), lo veremos por vez primera en los escenarios españoles. Aunque no como espectador: el actor ya conoce, como espectador, la que será su casa en febrero, el Español.